9 भाषाओं में बनी इस तेलुगु फिल्म के रीमेक, 8 बार सुपरहिट साबित हुईं, जानिए पूरी कहानी!

भारतीय सिनेमा में रीमेक का चलन कोई नई बात नहीं है। जब कोई फिल्म ब्लॉकबस्टर होती है, तो उसे अलग-अलग भाषाओं में दोहराने का प्रयास किया जाता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि तेलुगु सिनेमा की एक ऐसी फिल्म है, जिसके 9 रीमेक बनाए गए, और उनमें से 8 ने बॉक्स ऑफिस पर धमाकेदार कमाई की? इस फिल्म का नाम है *’नुव्वोस्तानान्ते नेनोददंताना’*।

- Advertisement -

• 

2005 में शुरू हुई थी कहानी

साल 2005 में प्रभु देवा के निर्देशन में बनी तेलुगु फिल्म ‘नुव्वोस्तानान्ते नेनोददंताना’ में सिद्धार्थ और तृषा कृष्णन ने मुख्य भूमिका निभाई थी। इस फिल्म में उनकी केमिस्ट्री को दर्शकों ने खूब सराहा। प्रकाश राज और श्रीहरी जैसे दमदार कलाकारों की मौजूदगी ने इस फिल्म को और भी खास बना दिया। चार करोड़ रुपये के बजट में बनी इस फिल्म ने 18 करोड़ रुपये की कमाई की और सुपरहिट साबित हुई।

‘मैंने प्यार किया’ से प्रेरित कहानी

इस फिल्म की कहानी भले ही नई मानी जाती है, लेकिन इसे सलमान खान और भाग्यश्री की क्लासिक फिल्म ‘मैंने प्यार किया’ से प्रेरित बताया गया। प्रभु देवा ने इसमें एक लव स्टोरी को बहुत ही खूबसूरत तरीके से पेश किया, जिसने दर्शकों का दिल जीत लिया।

9 भाषाओं में बनीं रीमेक

‘नुव्वोस्तानान्ते नेनोददंताना’ के हिंदी, कन्नड़, तमिल, बंगाली, उड़िया, पंजाबी, बांग्लादेशी, नेपाली और जापानी रीमेक बनाए गए। इनमें से 8 रीमेक ने धमाकेदार प्रदर्शन किया।
– कन्नड़: ‘नीनेलो नानले’
– तमिल: ‘उनाक्कम एनाक्कम’
– बंगाली: ‘लव यू’
– उड़िया: ‘सुना चढ़ेई मो रूपा चढ़ेई’
– पंजाबी: ‘तेरा मेरा एक रिश्ता’
– बांग्लादेश: ‘निस्साश अमर तुमी’
– नेपाली: ‘द फ्लैश बैक: फरकेरा हेरदा’
– जापानी: ‘निंगोल थजाबा’

हिंदी रीमेक रही फ्लॉप

फिल्म का हिंदी रीमेक ‘रमैया वस्तावैया’, जिसमें गिरीश कुमार, श्रुति हासन और सोनू सूद मुख्य भूमिका में थे, बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप साबित हुआ। हालांकि, फिल्म के गाने हिट रहे। 38 करोड़ रुपये में बनी यह फिल्म सिर्फ 36 करोड़ रुपये ही कमा पाई।

तेलुगु फिल्म का अनोखा रिकॉर्ड

‘नुव्वोस्तानान्ते नेनोददंताना’ भारतीय सिनेमा की सबसे ज्यादा रीमेक बनाई गई फिल्मों में से एक है। इसकी कहानी और संगीत ने इसे अमर बना दिया। हिंदी छोड़ सभी रीमेक ने अपनी-अपनी भाषाओं में सफलता का परचम लहराया।

Also Read: ‘गेम चेंजर’ के लिए तेलंगाना सरकार का बड़ा फैसला, टिकट कीमतों और शोज में बदलाव, रेवंत रेड्डी के बयान पर फिर पलटी सरकार